羁绊的反义词（羁绊近义褒义词）

秋风画冷屏 • 2023年3月29日 am11:50 • 投稿 • 阅读 1130

美国中学生的“汉语听力”题，这熟悉的配方，中国人听完都发懵

随着国力的强盛，如今中文也早已走出了国门，成为其他一些国家的热门“外语”。

有统计数据显示，俄罗斯在2018年的时候，汉语在俄的普及率几乎翻了一番，而近几年这一数字在持续增长。

对于学外语来说，“纸上谈兵”尚可，比如认和写，而说和听则是一件难事。你以为只有我们受英语听力的折磨吗？并不是！

看看美国中学生的“汉语听力”题，中国人听完都发懵

在美国的一些中学里，中文是选修课程，别以为选修就很容易，很多中国人看完都发懵。

第一张听力卷纸其实对于中国人来说还蛮简单的，不用听就知道该咋填，根据句意来填取即可，顶多是掂量一下用哪个词更好一些。

可是对于初学汉语的外国人来说，一下要分清楚9个词语的涵义，并恰当地填空，也是一项考验啊。

而《汉语桥》一次听力测试，也是让大家印象深刻。

“小明，你的牙齿真好看。”

“那是假的！”

“啊？真的假的？”

“请问，小明的牙到底是真的还是假的？”

一位外国友人直接提出，“可不可以去摸一摸，看一看”，观众看了哈哈大笑。中学生表示，“终于报了一箭之仇，想想我们听英语听力的痛苦……”

也有明智的学生一眼看穿，“套路，都是套路，熟悉的配方，熟悉的味道，听力题就是为了绕蒙你！全都是陷阱。”、

不仅是听力，外国人的中文试卷也很有“水平”

比如这张试卷，问“羁绊、窒息的反义词是什么”、“用‘蔚为奇观’造句”，作文题目居然是“莲花的启示”，这张国外高中的中文试卷被大家疯传，你能答上来几道？

其实整篇作文读下来，最大的“语言障碍”在于语序，显然他是在用英语的语序来行文，想一想我们又何尝不是按照中文的习惯来作文呢，“Give you some color see see”（给你点颜色看看），正常应为I will teach you a lesson(我要给你个教训）。

糖妈还曾在网上看到过一篇外国人写的中文日记，讲述了中国人喜欢请客吃饭的事情，条理清晰，语句通顺，着实不错！

如何在家教孩子学外语？

科学研究发现，学双语的孩子在语言发展进程上，同只学一门语言的孩子时间上一致，同时双语教学的孩子还有认知上的额外收益。

怎么在家也能教孩子学好外语呢？试试这几种方法。

1）有能力的父母，可以自己在家教孩子学外语

不要担心自己的发音不准确，或者不正规，自己去下载或购买正规渠道的英语教材，自学发音的同时也来教会孩子，英语并不是必须得由外教来教的，给自己点信心。

2）小宝宝学外语，“听、说早于写”很正常

对于小孩子来说，机械记忆并不会让他感到枯燥，反而乐于重复，这恰恰是大孩子所欠缺的。对于他们来说，apple和苹果并没有认知上太大的区别。

孩子很小的时候，比如2岁，做到三个不——不认音标，不记单词，不背情景课文，就是看到什么学什么、说什么就可以，语言的学习环境远胜于“照本宣科”。

3）创造学外语的环境

在保护视力的前提下，父母可以带着孩子看看外文动画片，如经典的《狮子王》，阅读外文绘本但不要勉强，家长还可以领着孩子去英语角对话，培养自信心。

任何一门外语的学习，“听力”都很重要，家长千万不要为了应试而专注于答题，而忽略了对娃“耳朵”智慧的开发。

本文来自投稿，不代表明星墙立场